في الحلقة الأولى ، من الواضح أن جميع حيوانات الغابة تخاف منهم لأنهم يواصلون إجبارهم على اللعب معهم ، ثم ترى ماشا فراشة وتتبعها عن غير قصد.
في ذلك اليوم ، عندما عاد الدب من الغابة ، طلبت منه أن يأذن لها بالذهاب لقريتها، لأنها تريد أن تقدم طعام جيد لأجدادها، لكنه رفض أن يتركها تذهب وبعد إصرارها وافق على أن يقوم هو بتوصيل الطعام بنفسه لجديها، وافقت ماشا وبدأت في صنع بعض الفطائر ثم وضعها في سلة كبيرة وقبل أن يغادر الدب نصحته ماشا بعدم فتح السلة أثناء السير على الطريق وعدم أكل الفطيرة، وقالت له أنها ستراقبه من فوق شجرة البلوط الموجودة بالمنزل.
وأثناء اللعب هناك تسبب ماشا فوضى كبيرة، وعندما يعود الدب يرى الكارثة التي سببتها ماشا، ويحاول الدب التخلص من ماشا لكنه لم ينجح لأن ماشا أحبته كثيرًا وأحبت اللعب معه، وأصبح ميشكا وماشا صديقين.