وتم ترجمة مسلسل مدرسة الروابي للبنات إلى 32 لغة في أكثر من 190 دولة حول العالم، وتوفر نتفليكس أيضًا المسلسل من خلال الوصف الصوتي باللغة العربية لضعاف البصر والمكفوفين، والوصف النصي لضعاف السمع، أما فيما يتعلق بمدة الحلقة فتبلغ مدة الحلقة الواحدة 50 دقيقة.
موعد نزول مسلسل مدرسة الروابي للبنات الجزء الثاني تم إطلاق الموسم الأول من مدرسة الروابي للبنات بالكامل في 12 أغسطس 2021 ، على Netflix.
وتصدر المسلسل قائمة الأكثر رواجا في الوطن العربي لأسابيع.