حيث استيقظت زميلتها صباحا وعندما دخلت غرفتها لم تجدها، فظنت أنها ربما قضت ليلتها خارج المنزل.
At the very last moment, however, the swell rolls under my lonely craft.
Melville uses a metaphor which in recent discussions has been used for a different and not entirely consistent purpose.