لكن التصوير -الذي تم في كرمة مارثا بولاية ماساتشوستس- كان متعسرًا، وكانت النماذج لا تكف عن الغرق.
وتقول مجلة إمباير أن نغمة دا - دم - دا - دم هذه صارت أشهر من ضربات بيتهوفن الثلاث في سمفونيته.
وفي النهاية تحاصر السمكة العالم تحت الماء وتحطم القارب وتلتهم الصياد في مشهد شنيع حقًا ويجد المأمور الجاهل بالبحر نفسه وحيدًا في وسط المحيط مع السمكة التي يبدو أن لها قدرات غير أرضية.