There is no quarantine requirement for vaccinated travelers to Saudi.
You can quickly obtain the permit online within 72 hours and get it delivered via email.
It is necessary tor the travel agency to present a letter from the Ministry of Hajj in Saudi Arabia confirming that they have completed all the requirements to qualify to assist pilgrims.