Thus, it fell within the scope of the clauses contained in the employment contracts conferring jurisdiction on the Brussels courts for disputes arising out of or relating to those contracts.
The General Court held that the dispute was situated within the contractual framework between the parties, and arose directly from the employment relationship between them.
I therefore propose that the Court uphold the second and third parts of the first ground of appeal and the order under appeal be set aside on that basis.