English - Sahih International : And affection from Us and purity and he was fearing of Allah• وقد أبهرت اختراعاته المهندسين على مر العصور وكتبه مترجمة إلى عدة لغات.
Turner 1997 , Science in Medieval Islam: An Illustrated Introduction, p.
وهذا أبلغ في الوعظ والتذكير والحث على العمل بالتقوى.
.
كما أنشأ الجزري مضخة سلسلة الساقية لجمع المياه التي تُدار بالطاقة الكهرومائية بدلاً من العمل اليدوي.
لا توجد ساعات شمعة أخرى معروفة تحمل هذا التطور.