On 17 August 2008, Zidan's transfer from Hamburg to was confirmed by both clubs' official websites as part of a deal that also saw moving in the opposite direction, with both players signing four-year contracts.
«أنت جريت جنب واحد طول برج القاهرة كده» كعادتها في محاورة ضيوفها، بدأت الفنانة إسعاد يونس بالحديث مع زيدان عن الهدف القاتل في مرمي الكاميرون، والذي وصفته بـ«يا نهار أسود على اللي عمله في سونج، بيقولوا إنك قاتلت قتال رهيب في الماتش».
ويمتلك الجمهور المصري ذكريات سعيدة مع المنتخب الوطني في مواجهاته ضد نظيره الكاميروني، كان أشهرها نهائي بطولة أمم أفريقيا عام 2008، وهدف محمد أبو تريكة الذي اشتهر بتعليق «سونج وزيدان».
Italy sentenced Zaidan to five terms of life imprisonment for his role in the Achille Lauro hijacking.
واصل: كسبنا كل الفرق، فزنا على الجزائر في نصف نهائي كأس الأمم بأنجولا، ومكانش في فريق بيقف قدامنا، يجب أن نقاتل ونموت نفسنا على فرصة التأهل أمام السنغال ومائة مليون مصري يقفون خلف المنتخب.
He supplied the final's winning goal, once again, but not to Aboutrika this time; this time it was who got the winning goal.